All posts tagged: Johannisbeeren

Stuttgart Vier mal 3 – Sommeredition: Kartoffel-Käsekuchen mit Beerensößle!

comments 4
Backen / Fructosedingens

Im mich-kurz-fassen bin ich nicht die beste. Wäre „kurz und knackig schreiben“ eine olympische Disziplin, so wäre ich wohl eher auf einem der hinteren Plätze zu finden. Macht mir nix aus! In der Regel klappt das ja wunderbar, zum Beispiel bei Übersetzungen. Da kommt schriftlich labern eben einfach nicht so gut. Es geht um Fakten und Tatsachen. Es wird nix dazu gedichtet (oder weggelassen), das im Ausgangstext nicht auch vorkommt oder diesen im Zweifel mit Hilfe von Umschreibungen in der Zielsprache […]

Johannisbeer-Küchlein im Glas says hello!

comments 5
Backen / Fructosedingens

Hallo, ihr schicken kleinen Küchlein im Glas! Naaaaa, wollen wir es uns heute Abend gemeinsam auf dem Balkon gut gehen lassen? Wir legen ein bisschen Rock´n´Roll auf, schlürfen ein Gläschen Weißwein zur Feier des frisch begonnen Wochenendes und harren der schönen Stunden mit viel Sonnenschein, die da folgen werden. Wie jetzt, was jetzt? Ihr seht nicht nur hübsch aus, ihr könnt noch mehr? Mhhh mmhhh… Ach was? Ihr seid ganz einfach zu machen? Find ich […]